Códigos de capacitores (ART626S)

Uno de los grandes problemas para todos los que practican la electrónica es la lectura de los códigos de algunos componentes. Para los resistores no hay muchos problemas, a no ser en el caso de los tipos SMD, pero para los capacitores la cosa cambia. Los diversos tipos de código y la forma en que se aplican pueden causar confusiones. En este artículo se describe cómo leer los códigos de los principales tipos de capacitores.

La variedad de tipos, formas y tamaños según los cuales se encuentran los capacitores requiere de los fabricantes técnicas especiales para marcar sus componentes. Para los capacitores grandes, por ejemplo, los electrolíticos, poliéster y papel de grandes dimensiones, existe espacio suficiente para que la marcación directa, sin problemas sea hecha, como sugiere la figura 1.

 

Sin embargo, a medida que los componentes se vuelven más pequeños, cada vez hay menos espacio para marcar los valores. Este proceso culmina con los capacitores SMD que apenas tienen espacio para la grabación de 3 o 4 pequeños símbolos, como muestra la figura 2.

Figura 2 - Modo de grabación de valores en capacitores SMD (y otros componentes también)

Sin embargo, estos componentes todavía necesitan ser leídos, en algunos casos, con la ayuda de una lente de aumento. Los códigos especiales pueden adoptar diversas formas, según el tipo de componente considerado. Uno de ellos, es el código de 2 o 3 dígitos adoptado para los capacitores cerámicos y otros. Como muestra la figura 3, un capacitor de 47 pF y uno de 100 pF pueden venir con la marcación simple 47 y 100. Las letras están relacionadas con la tolerancia.

Figura 3 - Marcación de capacitores cerámicos con valores en picofarads.

Pero el profesional debe estar atento al caso en que los tres dígitos no indican el valor directo del componente, sino el valor dado por un código que, de cierta forma, recuerda el código usado para los resistores.

En este código, los dos primeros dígitos proporcionan el valor o mantis de la capacitancia, mientras que el tercero proporciona el multiplicador o número de ceros que debe añadirse a la mantisa para obtener la capacitancia. Así, como muestra la figura 4, un capacitor con el marcado 223 es de 22 + 000 pF o 22 nF. Un capacitor de 101 es de 10 + 0 = 100 pF.

Figura 4 - Capacitores con valores dados por el código de 3 dígitos.

La tabla siguiente da los valores de los multiplicadores para el tercer dígito de los códigos de capacitores (en pF).

Tabla

Por ejemplo, un capacitor con el marcado 473 es de 47 + 000 = 47 000 pF o 47 nF.

En algunos casos, el lector puede confundirse si se añade un código de tolerancia a ese marcado. Por ejemplo, un capacitor con la marcación 223J es un capacitor de 22 nF (22 + 000 pF) con +/- 5% de tolerancia. La tabla con el código de tolerancia se da a continuación.

Un código que causa cierta confusión es el formato por letra - número - letra, como Z5U. Un capacitor con el marcado 103 Z5U es un capacitor de 10 000 pF o 10 nF indicado para temperaturas en el rango de -10º C a + 85º C y una tolerancia de + 22% y -56%. La siguiente tabla muestra cómo leer este código adicional.

Los capacitores antiguos como la serie "zebrinha" que aún se pueden encontrar en equipos más antiguos, utilizan un código de franjas de colores. En estos capacitores la lectura se hace como en el caso de resistores, siendo la cuarta banda la tensión de trabajo y la última banda la tolerancia donde: marrón significa 1% y rojo 2%, negro 20% y blanco 10%.

Existen aún otros patrones que, eventualmente, se utilizan en la marcación de los capacitores. El primero es el estándar EIA que fácilmente se identifica por comienza con la letra R. Un ejemplo se da a continuación:

R DM 15 F 271 (R) J 5 O (C)

Este código significa lo siguiente:

R Indica que es el código EIA

DM Indica una envoltura dipped case, CM indicaría un envoltorio moldeado

15 Tamaño del envoltorio

F Característica conforme tabla dada a continuación

271R El R es la coma decimal cuando se usa (no siempre) - los dos primeros dígitos forman la mantis de la capacitancia y el tercero el multiplicador. El capacitor es de 270pF.

J es la tolerancia, según la tabla que ya hemos dado. En el caso J significa el 5%.

5 A tensión DC de trabajo en cientos de voltios (EIA solamente) En el caso 500V

O Es el rango de temperaturas, de la tabla correspondiente ya dada

C Dice como son los terminales. Creados en ese caso. Un S indica que son directos.

A continuación tenemos un ejemplo de código militar:

CM 15 B D 152 K N 3

CM DM es una envoltura dipped y CM sería moldeado

15 Es el código de tallas

B Se trata del desvío de capacitancia con la temperatura

D Tensión según el código dado más adelante en la tabla

152 Indica que la capacitancia es 1 500pF

K Tolerancia: 10%, según tabla

N Rango de temperaturas - según tabla

3 Grado de vibración 3 - 20G de 10 a 2,000 Hz por 12 horas (1 es 10G de 10 a 55 Hz por 4.5 horas)

Capacitores para montaje en superficie (SMD)

Se debe observar que la mayoría de los fabricantes de componentes suele marcar sus capacitores, aunque existen algunos que los dejan sin marcas, ya que son utilizados por máquinas y por eso basta con que el rodillo en que están (normalmente) sea identificado.

En el código más común tenemos tres símbolos, siendo los dos primeros la mantisa y último el multiplicador, siempre en picofarads, de la misma forma que en los capacitores cerámicos. La siguiente tabla muestra algunos ejemplos:

También existe un sistema que hace uso de dos símbolos, siendo más común para los capacitores. En este código, el primer símbolo es una letra que indica el valor, según una tabla y el segundo es el multiplicador, siempre obteniendo el valor final en pico farads.

Para el primer símbolo tenemos la siguiente tabla:

La tabla siguiente indica los multiplicadores:

0 = x1

1 = x10

2 = x100

3 = x1000

4 = x10000, etc.

Los capacitores electrolíticos de aluminio SMD utilizan tres símbolos en su código de identificación, siendo dos números para la capacitancia y una letra para la tensión de trabajo. La letra se puede combinar al número, reemplazando la coma decimal.

El código para las tensiones es el siguiente:

C = 6.3 V

D = 10 V

E = 16 V

F = 25 V

G = 40 V

H = 63 V

Por ejemplo, F33 indica un capacitor de 33 uF x 25 V. 4E7 indica un capacitor de 4,7 uF x 16 V.

Conclusión

Muchos códigos diferentes para cada componente traen enormes problemas a los profesionales que necesitan mantener el equipo. Tener estos códigos a mano para la consulta es algo fundamental para un trabajo hecho con rapidez y precisión. Vea en nuestro almanaque varias tablas de lectura de código de capacitores y conversión de unidades de capacitancia que pueden ayudar a remediar las dificultades que eventualmente los lectores todavía tengan.